工业遗产是人类历史文化遗产的重要组成部分。进入后工业时代，工业遗产的保护、转型、再利用，成为各国共同的课题。通过创新改造、产业融合发展等方式，一些工业遗产在转型中展现新活力。

日前有报道以德国鲁尔工业区为例，讲述了这个老工业区在经历了工业文明兴盛时代的图景之后，华丽转身，转型与开发并举，经过景观修复、废弃工业设施再利用、河流绿地整治等多方面治理，使原来的老工业区变成了集建筑、艺术、旅游等宝地，享誉国际，成为后工业时代成功转型的楷模。

我国对老工业区的改造起步较晚，但成绩斐然。在历史长河中，老工业区并非总是包袱，用好了就是一笔珍贵的历史遗产。而如何积极保护、适度干预、合理利用工业遗产，使其华丽转身，就是解决工业遗产问题的关键。想要激活这些工业遗产，需重塑老厂房与当前社会的关系，不能使其完全退出历史舞台，还要利用其价值，服务于城市发展。

对此，保护的基础上加以改造，就是“两全其美”。如此，不仅可以突出工业遗产产业特征，让其继续展现城市的工业美，还有利于工业遗产氛围的塑造，引起使用者和参观者的共鸣。老工业区不仅记载了中国工业的发展历程，同时记录了我国早期工人吃苦耐劳的群像，通过这些遗产，可以探寻当时中国人不畏劳苦、勇于探索、不断创新的智慧和精神。

如今，我国很多老工业城市，已把工业遗址变成了“金山银山”，使那些本是“包袱”的老工业区，变成了漂亮的城市公园、湿地、花海等，展示了新时代我国这些城市从工业文明走向生态文明的英姿。可见，老工业区也可以变“包袱”为“财富”，只要用心、精心、尽心，当年那些尘封的工业遗产就会再次“活”起来，惠及当下的人们。

我国各地的工业遗产正在华丽转身，为城市文明添新景，也成为中国工业永不磨灭的“真迹”，作为城市的一部分，继续造福于后人。这些工业遗产保存了文化记忆，或变身旅游“名片”展示工业魅力，或引领转型潮流，使工业遗迹与当代生活完美契合，继续造福于民，这当然令人惬意十足。（作者 刘天放）