(资料图片仅供参考)

本报讯（记者 李静 通讯员 花妮）近日，苏州高新区人民医院骨科脊柱微创治疗中心成功为两名腰椎间盘突出患者解除了病痛。目前，两名患者均已康复出院。

一个月前，77岁的张老伯就感到腰痛，伴左下肢疼痛不适，每次弯腰行走及站立时疼痛加重，每走一段路就不得不停下来休息一会。最近一周，他觉得腰腿部的疼痛持续加重，严重影响睡眠，于是找到苏州高新区人民医院骨科主任刘勇博士寻求帮助。

腰椎核磁共振检查显示，患者为“腰椎间盘突出”，刘勇建议患者及时接受微创手术治疗。经过完善的术前准备，刘勇带领团队为患者进行了经皮内镜下单边双通道腰椎髓核摘除（L2/3左侧）。手术非常顺利，术后张老伯左下肢疼痛消失，术后第二天即可自行活动，第三天康复出院。 无独有偶，患者王先生最近也成功摆脱了腰椎间盘突出的烦恼。三年前，王先生曾接受过手术治疗。近期他又出现了腰背部疼痛伴左下肢疼痛，自行服用药物后，疼痛依旧没有改善，前两天，他痛到无法走路，于是赶忙找到刘勇诊疗。经过UBE微创技术治疗，王先生术后症状明显改善。“原来微创手术也能解决大烦恼。”他连连向刘勇团队致谢。

刘勇介绍，UBE技术即单侧双通道内镜技术，是一种脊柱微创内镜技术。它适用于复杂椎间盘突出、椎管狭窄等复杂病例的内镜微创治疗，而且治疗效果较开放手术更加彻底，疗效肯定，创伤更小，康复更快。