(资料图片仅供参考)
1、托尔斯泰的作品首推草婴先生译本，原来是由上海译文出版社出的，90年代中期以后草婴先生又修订了译文，选择在上海文艺出版社出了，所以没什么问题。
2、人民文学周扬译本也还可以，最讨厌的就是燕山版的抄袭式翻译作风，坚决抵制。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
推荐内容
-
最早将在4月底发射 龙飞船有望成首个载人商业航天器
-
又见高空坠物 这次扔下来的竟然是玻璃茶几
-
苏州轨道交通3号线今起空载试运行 将于12月底试运营
-
十四台高水准音乐演出 江南之声，以音乐节的名义致敬古典
-
2019江苏省“长江经济带”全民健身大联动暨“舞动江苏”无锡赛区启动仪式举行
-
以合作致共赢 江苏日本开放创新合作交流会在东京举行
-
走进江苏各地博物馆 寻找文物上的“萌娃”们
-
新沂城市水环尽显生态活力：碧水绕城 绿荫满城
-
“强网”拟态防御国际精英挑战赛：29支“白帽黑客”战队谁能突防？
-
南京楼市上半年推房或超去年全年
-
心情不好可请假？江苏有企业放“情绪假”
-
江苏省交通厅今年首家上线政风热线 回应民声 能办的必须立即办
-
江苏流量费比上年降低55% 所有行政村实现光纤通达
-
江苏2月25日起正式取消企业账户开户许可
-
江苏画出交通新版图 激发产业新动能
-
江苏严肃处理金湖县黎城卫生院过期疫苗事件相关责任人
-
“创客天堂”2018苏州创客大赛系列活动 营造全市良好的创新创业氛围
-
秦岚黑红两套礼服现身韩国，37岁照样是大美人
-
安娜卡列尼娜电影哪个版本好看_安娜卡列尼娜电影哪个版本好
-
今日快讯：如何卸载qq宠物_如何卸载qq宠物
-
北汽制造董事长陆付军布局五大产品线，开启品牌时代新篇章
-
林拓(关于林拓的简介)
-
环球要闻：向“制造高地”飞跃——天津市制造业高质量发展一线观察
-
环球今日讯！上思县气象台更新高温橙色预警信号【II级/严重】【2023-06-04】
-
天天实时：常州绿色铸造“竹箦模式”获全国推广
-
gba火焰纹章圣魔之光石金手指_火焰纹章圣魔之光石金手指_天天即时
-
连云港市区企业退休人员第七轮免费体检启动-天天新动态
-
当前滚动:宣传未成年人保护知识 扬州开了个未成年人保护志愿服务集市
-
苏格拉没有底是什么意思（苏格拉底没有底的意思）
-
当前快讯:大S身体虚弱走路困难？几年前的言论被挖出，疑和乱用药物有关
-
宁波这家店怎么了？突然改名 还要花钱重新激活会员卡-全球快讯
-
苏丹冲突双方临时停火协议到期 多地交火仍在持续-短讯
-
淮安区全面提升特色小镇发展能级
-
一阳后咳嗽难愈的肺炎患者该如何预防“二阳”？ 当前观点
-
全球热点！“贴身”“俯身”“转身” 建设对儿童友好的城市
-
男生的人生意义是什么？
-
南宁到河内的火车停运了吗（南宁到河内的火车票怎么买） 热点聚焦
-
牛津大学社会学博士陈云松出任南京大学党委副书记
-
门槛降低10倍，核磁共振仪国产替代打破西方垄断，外媒：扰乱秩序
-
修葺的意思（修葺的意思）
-
南北双雄对决，谁是工业第五强省？|每日快播
-
世界微资讯！达成协议什么意思（达成协议含义）
-
拟对落户政策再放宽 南京离“千万人口俱乐部”还有多远？-天天快消息
-
南方地区进入主汛期 警惕山洪、泥石流等自然灾害
-
今年10-11月 神十六、神十七乘组将迎来轮换
-
最新消息：河南麦收一线，“大规模机收场面又回来了！”
-
南水北调东线通水以来惠及8359万人_全球报资讯
-
目标成为正式体育运动：掼蛋已被列为第五届全国智力运动会表演项目 全球微资讯
-
视焦点讯！学会协会管理办法_学会和协会有什么区别
-
热点聚焦：张雪峰及员工回应“公司实行上四休三”：会长期实施 公司还有寒暑假
-
我国开展知识产权管理国际标准实施试点 环球微动态
-
让小小少年不再烦恼 江苏无锡创新方式用法治护航少年儿童健康成长丨法治日报
-
水洗羽绒服怎么洗最好 手洗羽绒服需要注意什么
-
环球今亮点！兰蔻粉水和蓝水（兰蔻蓝水和粉水的区别）
-
ps重复复制教程（ps重复复制）
-
中国女篮最新消息！热身赛输31分，李缘受伤，王思雨或缺席亚洲杯 世界速看
-
30日定期票 20次计次票……宁杭高铁推出购票新服务_世界快报
-
欢度“六一”！校园刮起“最炫民族风” 快看
-
6月1日施行！江苏首部医保领域专项法规来了-世界新资讯
-
印度列车脱轨相撞初步调查结果：电子联锁装置变化引发事故
-
即时看！记者探访：“15分钟医保服务圈”2022年度省级示范点公布啦！
-
天天速读：“轨道上的长三角”建设跑出加速度
-
全球观天下！长期投资哪个银行股票最好
-
这个夏天多雨！3日夜起淮河以南有一次降水过程
-
天天快讯:河南：与天争时 全力抢收夏粮
-
中国星辰 | 210秒回顾航天英雄凯旋回家之路！
-
森林之子拆除帐篷教程 世界最新
-
当前快报:山西恒山明火已扑灭，系人为用火导致
-
江西一高职食堂饭菜中吃出老鼠头？校方：当事人已确认为鸭脖
-
欢迎回家！神舟十五号航天员乘组平安抵京 每日简讯
-
视讯！南京：国内最大直径污水过江盾构隧道贯通
-
江苏常州：工业园区小夜市解决基层治理大难题-环球快讯
-
世界新消息丨黄腐酸钾商品报价动态（2023-06-04）
-
耐水蜂窝活性炭商品报价动态（2023-06-04）
-
泡花碱商品报价动态（2023-06-04）
-
（聚焦中国高质量发展）安徽厚植生态底色 环境监测连创最好水平
-
每日头条!陕西省高考准备工作就绪，这些答题规范要注意！【959提醒】
-
AOS粉商品报价动态（2023-06-04） 焦点滚动
-
天天快资讯丨腐殖酸钠商品报价动态（2023-06-04）
-
妈妈的朋友中文字幕
-
透过数据看中国 流动、平稳、新高成为发展关键词
-
落地半年，个人养老金制度实施进展如何？
-
吴江震泽蚕农喜迎丰收 收购春茧超3000斤|天天热议
-
75岁老人意外摔倒 社区网格长紧急救助
-
优化法治化营商环境 助力经营主体依法合规经营-世界快报
-
【天天新要闻】居民手写长信为社区书记点赞 近2000字阐述一件小事的解决过程
-
当前短讯！陕西首部！这本科技创新蓝皮书干货满满→
-
武汉地铁公布：限时免费 全球速看料
-
倒卖演出经营权？猫眼被罚7万|焦点讯息
-
新疆老人患角膜炎右眼失明 获爱心捐献千里之外重获光明|世界快看
-
天天热文：国联研究一周重点报告回顾
-
童心彩墨绘文明 徐州举办交通安全主题少儿绘画、摄影大赛颁奖典礼
-
“贵”客来！20余位驻华大使、高级外交官开启贵州生态文明行 环球热门
-
【独家焦点】债劵专题报告：长久期低评级利差上行 云贵区域城投债利差明显走阔
-
当前要闻：芒种煮梅 美食消暑 路南社区给“小哥”送凉爽
-
阮仕珍珠官网旗舰店_阮仕珍珠价格
-
【全球时快讯】美国纽约保险交易所_关于美国纽约保险交易所介绍
-
@考生和家长 考前减压适度运动 这几点要把握好 世界即时看
-
美媒：债务上限协议的最大输家是美国民众
-
南京最新婴幼儿卫生用品抽检结果出炉
-
我国载人飞船黑障区跟踪测量取得重大突破 环球焦点
-
每日热讯!我国载人飞船黑障区跟踪测量取得重大突破
-
全球报道:总台记者专访丨阿联酋金融界人士：债务上限危机已逐渐成为美两党的政治作秀
-
世界动态:应届毕业生在足球赛场上找工作？真的！这所高校“校企联赛”火爆出圈
-
快消息！护航六一：徐州卫生监督检查 30种消毒产品全部合格
-
北京密云区政府与首发集团签署战略合作协议 全球时快讯
-
环球速读：首都功能核心区传统地名保护名录新增500多处传统地名
-
创作看见未来，让艺术陪伴成长，2023斑斓绘本双年展西安开幕 全球看点
-
新闻特写：“延安我把你追寻”革命后代回延安
-
金朝是哪个民族建立的 焦点速讯
-
碧蓝航线自动刷图脚本封号吗（碧蓝航线自动刷图） 世界今日报
-
广汽丰田5月电动化车型销量22973辆，占总量近30% 热头条
-
全球百事通！【2023打卡中国】11国网红博主走进大连EX未来科技馆 探索“未来世界”
-
世界热门:美联储最新褐皮书：美国经济活动陷入停滞 经济前景低迷
-
【发现最美 你评我论】中国陕西传统村落大赏｜一村一落皆风景 “绿美乡村”入画来！ 每日快播
-
时令水果催热“采摘游”-全球热推荐
-
天天动态:【世界说】美媒记者写书揭露美国种族健康不平等真相
-
2023年金融助力政金企融资对接会签约近200亿元
-
减压迎高考
-
夏日红桃甜 丰收采摘忙 当前最新
-
走好体育后备人才培养之路 南通“一校一品、一生多能”建设成效显著
-
世界信息:超级惊喜！这里发现黑天鹅
-
每日热讯!4个月卖1751.5亿元背后，彩票盯上年轻人？
-
焦点讯息：全球速看：江苏完善工业用电分时电价政策
-
天天通讯！本以为是部烂剧，一口气看了八集之后打脸了，可真上头！
-
【世界速看料】打卡中国·读懂中国式现代化(辽宁篇)｜大连EX未来科技馆：穿越时空 预见未来
-
要点来了！李尚福在第20届香格里拉对话会上作大会发言|观天下
-
3210！经开区市级创新案例＋1
-
引起糖尿病的原因有哪些方面（引起糖尿病的原因）
-
泽连斯基接受美媒采访：如未收到“入约”信号，乌参加北约峰会没意义 世界速看
-
【热闻】百岁老人在家呼救 热心邻居听到忙报警
-
平均年龄13岁！南京有支青少年摇滚乐队，还曾多次获得全国奖项
-
武汉这个地方居民出行有新路啦
-
湖北已储备445万件抢险物资设备
-
明日浙西浙北有中到大雨 北方下周高温天气延续
-
武汉官方称已与迪士尼初步洽谈落户 迪士尼回应系不实消息
-
武汉挂牌7宗宅地：总面积约15万平方米 起始总价42亿元
-
任泽平直播带货，人气变现岂能不“挑食”-全球热闻
-
雷电+大风大雨即将来袭！“逢高考必下雨”？ 环球快看点
-
每日热闻!临时管控！出行请注意
-
北京朝阳公园有什么好玩的_朝阳公园有什么好玩的-当前讯息
-
扬州这场田间擂台赛有看头 “无人化”智能农机显身手
-
滚动：湖北省博物馆最新通告
-
热点聚焦：体验警用摩托车 开展交通安全知识讲座……快乐“六一”安全“童行”
-
环球快资讯：少年志｜“六一”国际儿童节，在文学作品里回忆童年
-
国防部长李尚福谈台湾问题：中国必须统一 也必然统一
-
当前简讯:鸿蒙手机拍照 华为鸿蒙系统拍照怎么样 华为鸿蒙新款手机 华为鸿蒙手机评测
-
泥石流滑坡、路面断裂、积水封闭、树木倾倒…西安雨停时间 新要闻
-
为什么口水是臭的但是没有口臭_为什么口水是臭的-环球滚动
-
天天热头条丨看着后怕！一辆SUV盲区竟能藏下75个孩子
-
红薯饭算杂粮饭吗?|环球微动态
-
激素六项什么时候检查最准确呢（激素六项什么时候检查最准确）
-
世界百事通！武林风全国海选赛走进河北保定｜报名通道开启
-
暗黑破坏神4怎么隐藏头部装备
-
香港旅发局：今年前5月访港旅客突破千万人次_世界热消息
-
盐城盐都这两家单位上榜第三批省级特色优势种苗中心
-
世界讯息：校长先生怎么作弊
-
专家：无论何种价数HPV疫苗，尽早接种才有“价值” 全球快资讯
-
全球热点！洪湖市公路管理局局长汪德旺接受调查
-
探店“美食” 当心被网络营销“割韭菜”
-
淮安：惠“骑”有保障 暖“新”在路上
-
连云港依法查处“女子输液被陌生男子拔针扎进水桶”网络谣言案
-
宿迁宿豫：开展职业技能大赛 养老护理“尖兵”同场竞技
-
全国人大常委会启动科学技术进步法执法检查 全球要闻
-
湖北三地最新人事任命
-
淮安：深入整治违规广告 倾心打造示范片区
-
月底截止！这笔钱别忘了退
-
在学校组织的旅游中被抢钱包，老师起诉学校，学校再也没有组织过类似活动_最新快讯
-
湖北多所高校发布本科招生章程
-
美总统拜登签署债务上限法案 使其正式生效|全球热消息
-
京多安打入足总杯决赛历史上最快进球
-
最新消息：汽车盲区有多可怕？交警实测：能藏75个孩子！
-
魔性赛后！天气影响比赛？尹聪耀：天气非常好，挺适合比赛|世界观焦点
-
“多巴胺”穿搭真会让人快乐吗？听听专家怎么说_焦点要闻
-
一觉醒来他们到地球了！出差186天，神舟十五号都忙了些啥
-
宣传未成年人保护知识 扬州开了个未成年人保护志愿服务集市
-
【快播报】镇江为青少年织密校园“应急救护网”
-
【天天报资讯】嫉妒心作祟？陶菲克攻击李宗伟认为他不配，李宗伟：为何这么对我
-
环球看热讯：丹徒：桑葚成熟采摘忙 科技兴农助增收
-
一场六一义卖 穿越2000公里送去一盏“小桔灯” 全球最资讯
-
神舟十五号载人飞船返回舱成功着陆，3名航天员顺利出舱，邓清明：能够被祖国需要就是幸福的_最新消息
-
为啥在这些地方张贴反诈海报？反诈宣传点位设置有讲究！_每日消息
-
为国米出场455次！汉达诺维奇追平科尔多巴升至队史出场榜第十 环球观热点
-
每日信息：神舟十五号载人飞行任务取得圆满成功
-
每日观点：石峁遗址
-
环球看点！地下城与勇士女神枪手转职转什么好_转职建议分享
-
东部战区新闻发言人就美加军舰过航台湾海峡发表谈话
-
你们真棒！
-
30年烟龄 一天两包以上 42岁男子肺部藏颗“定时炸弹”_天天百事通
-
回魂夜迅雷下载完整版_回魂夜迅雷下载电影天堂
-
经常听到的发动机拉缸是什么样原因导致的又该如何预防
-
连云港市首个少儿小交警示范基地揭牌
-
厦门东海职业技术学院有哪些专业 厦门东海职业技术学院专业排名 每日速看
-
入选“中国好书·六一专榜”，南通绘本《一个人，一座城》再获专业推荐|即时看
-
淮安：深入整治违规广告 倾心打造示范片区
-
环球今日报丨2022年必看的五部动漫
-
世界头条：父亲离世母亲“消失”，孩子怎么办?
-
包心鱼丸的制作方法详解
-
风吹麦浪！镇江万台农机唱响“夏收会战”进行曲
-
环太平洋：赤色港口
-
王欣瑜吞双蛋不敌世界第一，中国选手告别单打赛场，双打还有看点 每日消息
-
【天天时快讯】薄荷下火吗 薄荷有下火的功效吗
-
腾讯账号怎么登录（腾讯账号怎么登录另外一部手机）_天天速读
-
萌娃“六一快乐” 你们平平安安就是警察叔叔阿姨最大的心愿-全球即时
-
扎实推进长三角一体化高质量发展 | 长三角合力构建科创共同体
-
新华时评·人文经济学 | 共识、共为、共享——人文经济相融共生的苏州启示|天天观天下
-
【高质量发展调研行】六安：乡村育生机 老区焕新颜
-
推进“苏童成长”体系，江苏这样暖心守护 全球观速讯
-
第四届绿色医院建设与后勤运维管理大会成功召开
-
第十一届“百花争艳”江苏女书画家作品展开展
-
孕妇吃了酸榴莲怎么办呢?会影响胎儿什么吗?
-
薄荷下火吗 薄荷有下火的功效吗
-
每日快讯!香蕉下火吗 上火能吃香蕉吗
-
视点！谁道人生无再少的全诗_谁道人生无再少
-
全球视讯！肠胃炎是什么原因引起的怎样调理_肠胃炎是什么原因引起的
-
全球快资讯丨办税人承担刑事责任吗 办税人
-
夏洛蒂勃朗特结婚了吗 夏洛蒂勃朗特三姐妹
-
怎么洗跑步鞋 跑步鞋怎么洗