(资料图片)

刘树蕙编纂批注的《王维诗选读》

“这首诗在艺术上最大的特点就是运用了绘画的技法，有中国绘画的全知视角。”（《登河北城楼作》批语）

“颔联写了‘半个动作’，似听未听，将起未起。‘半个动作’写出了诗人在焦急等待中的坐立难安。”（评《待储光羲不至》颔联“要欲闻清佩，方将出户迎”）

……

这些评点并非摘自名家专著，而是出自扬州大学文学院中文2102班刘树蕙同学编纂批注的《王维诗选读》。刘树蕙用黑色钢笔工整地手抄了一百首王维的诗歌，稿纸两边用红色与灰色水笔写满了批注，下方则是成段的读诗感悟，字迹清秀隽美，有的诗歌还配上了插图，以彰显王维“诗中有画”的意趣。

今年春学期初，扬大文学院曹明升教授在古代文学课程布置了“精读唐诗”的作业，要求大家挑选一位唐代诗人的诗集仔细研读，并将读诗感悟批注在旁边，阅读量不低于一百首。期末交作业时，同学们递交了《杜诗批注》《李白诗精读》《李商隐诗选读》等一批唐诗批注本，内容涉及唐诗的艺术手法、诗人的精神世界和读诗时的内心感悟。在诸多作业中，刘树蕙的《王维诗选读》引起了任课老师曹明升教授的注意，不仅字迹清秀隽美，还配上了符合古诗意境的插画。

刘树蕙同学介绍，选择研读王维诗主要是受《红楼梦》中香菱学诗的影响，黛玉对王维诗中“大漠孤烟直，长河落日圆”和“渡头馀落日，墟里上孤烟”的解读，精彩至极，令人印象深刻。研读过程中，刘树蕙发现前人对王维诗的笺注多侧重字词训诂，她想用批注的形式，将自己与王维的“对话”记录下来。

“古代文学作品就是在历代读者的阅读感悟与生命体验中获得意义的展衍，从而能历久弥新，传承至今。刘树蕙用自己的生命感悟与艺术鉴赏来批注唐诗，这是文化传承的一种表现。”曹明升教授说。